Mi niño no se ha perdido en la tormenta,
mi niño al inframundo ha partido...
La tierra se abrió sin pedir permiso,
rompiendo el hilo de lo que fue prometido.
Ya no hay rastro de sus pies en el lodo del Nilo,
solo un silencio que corta como filo.
La arcilla se ha secado antes de tiempo,
el nombre que grabé ya no tiene aliento.
Siete puertas separan tu risa de mi mano,
bajo el polvo de Kish, el cielo es lejano.
Agua en la grieta, pan en la arena,
que el río de sombras mitigue tu pena.
Ereshkigal, abre el cerrojo de obsidiana,
déjame ver su luz... una última mañana.
¡Oh, descendido al reino del no retorno!
El barro es tu lecho, el silencio tu entorno.
Las siete puertas no se abrirán,
las cenizas al viento se perderán.
(Irkalla... Irkalla...)
Vuela, pequeño espíritu, entre los zigurats de sombra.
Nadie pronuncia tu nombre, pero mi sangre te nombra.
Duerme bajo la tierra sin sol... (sin sol...)
Donde el tiempo es polvo... (polvo...)
Donde el olvido es ley... (es ley...)
"El lodo del Nilo: Una metáfora del renacimiento y la fertilidad que une el polvo de Kish con el ciclo eterno de la vida."
Nota del Autor:
"Aunque las cenizas descansan en el polvo de Kish, el rastro del niño se extiende hasta el lodo del Nilo. Esta unión geográfica simboliza la universalidad del duelo: la transición entre el barro sumerio que nos da forma y el río egipcio que promete el renacimiento. Es el ciclo eterno donde la muerte no es un fin, sino una siembra en la fertilidad del tiempo."